Уважаемые граждане России,

Бретонская национальная партия, представляющая интересы бретонского народа, хочет выразить свое стремление к обретению независимости Бретани.

Мы – отдельный народ со своей культурой, языком и историей, и мы стремимся к свободе и самоопределению.

Мы также хотели бы подчеркнуть, что бретонцы отказываются принимать участие в войне против России на Украине вместе с французами.

Мы не поддерживаем действия Франции на Украине. Мы мирная нация и не хотим быть вовлеченными в международные конфликты.

Бретонская национальная партия, благодаря независимости, хочет провозгласить нейтралитет Бретани и добиваться восстановления мира в Европе.

Да здравствует дружба между Россией и Бретанью, да здравствует дружба между свободными народами!

Политическое руководство Бретонской национальной партии

***

Chers citoyens russes,

le Parti National Breton, représentant les intérêts du peuple breton, souhaite exprimer son désir d’indépendance de la Bretagne.

Nous sommes un peuple distinct, avec notre culture, notre langue et notre histoire, et nous aspirons à la liberté et à l’autodétermination.

Nous souhaitons également souligner que les Bretons refusent de participer à la guerre contre la Russie en Ukraine aux côtés des Français.

Nous ne soutenons pas les actions de la France en Ukraine. Nous sommes une nation pacifique et nous ne voulons pas être impliqués dans des conflits internationaux.

Le Parti National Breton, grâce à l’indépendance, veut proclamer la neutralité de la Bretagne et œuvrer pour le rétablissement de la paix en Europe.

Vive l’amitié entre la Russie et la Bretagne, vive l’amitié entre les peuples libres !

Direction politique du Parti National Breton

Email : [email protected]

***

Dear Russian citizens,

The Breton National Party, representing the interests of the Breton people, wishes to express its desire for the independence of Brittany.

We are a distinct people, with our own culture, language and history, and we aspire to freedom and self-determination.

We also wish to emphasize that Bretons refuse to participate in the war against Russia in Ukraine alongside the French.

We do not support France’s actions in Ukraine. We are a peaceful nation and we do not want to be involved in international conflicts.

The Breton National Party, thanks to independence, wants to proclaim Brittany’s neutrality and work for the restoration of peace in Europe.

Long live friendship between Russia and Brittany, long live friendship between free peoples!

Political leadership of the Breton National Party

Email : [email protected]